Пугало автоматизации в 60-х. И надежды на лучшую жизнь

Из журнала Time от 24 февраля 1961 года: «…Рост безработицы вновь вернул в центр внимания старый страх перед автоматизацией. Насколько стремительное распространение новых технологий способствовало тому, что число безработных в стране достигло нынешнего рекордного уровня — 5 400 000 человек? Рабочие места, потерянные из-за более эффективных машин, — лишь часть проблемы. Еще больше экспертов по рынку труда беспокоит то, что автоматизация может помешать экономике создавать достаточное количество новых рабочих мест. «Одна из главных проблем автоматизации заключается не в том, что работника увольняют, а в том, что его не нанимают», — говорит конгрессмен-демократ от Пенсильвании Элмер Дж. Холланд, чей подкомитет вскоре приступит к изучению этого вопроса. Во всех отраслях промышленности прослеживается одна и та же тенденция: объемы производства растут, а численность работников сокращается…»